Gute Ergebnisse bei einer Sprachenolympiade erzielten Borisoglebsker Schülerinnen und Schüler bei einem regionalen Wettbewerb. Die Preisträger werden u.a. in Moskau diesen Wettbewerb weiterführen können, in dem auch die deutsche Sprache vertreten sein wird.

Neues und Aktuelles aus der
Administration der Partnerstadt Borisoglesk (auf russisch)
 
Auswahl einiger Themen:
  Sprachen-Olympiade mit guten Ergebnissen von Borisoglebskern Schülern
Tag der offenen Tür für junge Leute
Eisfischen auf dem Fluss Choper

Delmenhorst

Borisoglebsk

Am 25. August 2011
erwartete der Deutsch- Russische Sozial- und Kulturkreis Delmenhorst eine farbenprächtige Folkloregruppe sowie eine moderne Tanzgruppe aus der russischen Partnerstadt Borisoglebsk in Delmenhorst. Sehen und hören konnte man die Gruppen außer im "Kleinen Haus" in Delmenhorst, in Wildeshausen, Leeste, Wilhelmshaven und Leer.
Der Eintritt war überall frei, lediglich um eine kleine Spende für die Gruppen wurde nach den Aufführungen gebeten. weiter

31. August 2011
Nach einem 7-tägigen Aufenthalt im Delmenhorst traten die Kulturgruppen "Molodost" und "Arabesk" die Heimreise in die russische Partnerstadt Borisoglebsk an. Nach einer in jeder Hinsicht turbulenten Woche ging damit ein Besuchsprogramm zu Ende, das immer wieder ein zahlreiches Publikum begeisterte. weiter

Russische Folklore
und und Moderner Tanz - beides gehört zu Russland

Juni 2011
Kleine Vernissage im Max-Planck-Gymnasium

Bilder einer Ausstellung im Eingangsbereich des Delmenhorster Max-Planck-Gymnasiums, bei denen verschiedene Maltechniken zur Anwendung kamen, sowie ein wertvoller Bildband mit berühmten russischen und internationalen Malern wurden bei der Verabschiedung von der Schule der Schulleiterin zum dauerhaften Verbleib überreicht. In einer kleinen Ansprache kündigte der Direktor der Malschule und Leiter...  weiter










Russische Schüler präsentieren ihre Arbeiten

Juni 2011
Gemeinsames Kunstprojekt mit Schülern des Max-Planck-Gymnasiums in Delmenhorst
  Kunst Kunst mit Steinen
Im Rahmen eines  interkulturellen Kunstprojektes haben 14 künstlerisch begabte Jugendliche aus dem Max-Planck-Gymnasium Delmenhorst und 13 Schülerinnen und Schüler aus der Kunst- und Malschule in Borisoglebsk gemeinsam Skulpturen zum Thema Freundschaft ent-wickelt und gebaut. Das künstlerische Arbeiten sowie die Vorbereitungen hierfür wurden vom Delmenhorster Bildhauer Jürgen Knapp und der Kunstpädagogin des Max-Planck-Gymnasiums Renate Witte angeleitet und begleitet. 
weiter

Im Großen Saal des Delmenhorster Rathauses wurde am 24. Februar 1994 der Vertrag über die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten Delmenhorst und Borisoglebsk unterzeichnet.  „Diese Beziehung zwischen Borisoglebsk in Russland und Delmenhorst in Deutschland ist ein gutes Beispiel für eine funktionierende  Städtepartnerschaft." Diese Aussage vertreten auch heute noch beide Vertragspartner, die sich auch der Deutsch- Russische Sozial- und Kulturkreis nur anschließen kann. Der DRSK unterstützt seit nunmehr fast zwei Jahrzehnten die Beziehung zwischen den Städten auch mit eigenen Projekten, die mit Hilfe von Mitgliedsbeiträgen, Spenden, Benefizveranstaltungen und Sponsoren finanziert werden. Dazu gehören Schüler und Jugendreisen in die Partnerstadt sowie der Aufenthalt von russischen Gästen in Delmenhorst. Auch die Hilfe für das Kinderkrankenhaus ist für den DRSK immer noch aktuell.                                                                                                                                               
по-русски                                                                                                                                                 
В Большом зале Delmenhorster ратуши договор о городском партнерстве подписывался 24 февраля 1994 между обоими городами Дельменхорстом и Borisoglebsk.  далее ...

Borisoglebsker Rathaus mit Finanzamt

Matroschkas - unverkennbar Russland